| 1. | Basel ii still needs to be discussed.
cependant , bâle ii nécessite encore discussion. |
| 2. | Basel ii still needs to be discussed.
cependant , bâle ii nécessite encore discussion. |
| 3. | Mr rübig , you mentioned basel ii.
monsieur rubig , vous évoquiez bâle ii. |
| 4. | Is the new regulation compatible with basel ii?
ces nouvelles règles sont-elles compatibles avec "bâle ii"? |
| 5. | Basle ii concerns the capital base of banks.
bâle ii concerne donc l'apport en capital des banques. |
| 6. | Basel ii is to be transposed in 2006 or 2007.
bâle ii doit être transposé en 2006 ou 2007. |
| 7. | Basle ii
bâle ii |
| 8. | It is this principle that reinforces my positive stance in relation to basel ii.
ce principe renforce mon opinion favorable à l'égard de bâle ii. |
| 9. | What effect do you think the basle ii negotiations will have on this?
comment croyez-vous que bâle ii fera sentir ses effets sur cette situation ? |
| 10. | Basel ii has not proved very effective as a crisis prevention mechanism.
bâle ii ne semble pas être un mécanisme de prévention des crises très efficace. |
